Remove the deprecation warnings for version_requirements with rubygems < 1.5
and allow ChiliProject to run with rubygems >= 1.5.