[#346] Fixing hebrew translations to work with psyc

31d292ce · Gregor Schmidt · 50faef37 · 31d292ce
Commit 31d292ce authored Apr 21, 2011 by Gregor Schmidt
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side

Showing with 3 additions and 3 deletions

he.yml config/locales/he.yml +3 -3

No files found.
--- a/config/locales/he.yml
+++ b/config/locales/he.yml
@@ -166,7 +166,7 @@ he:
  notice_email_error: "ארעה שגיאה בעת שליחת הדואל (%{value})"
  notice_feeds_access_key_reseted: מפתח ה־RSS שלך אופס.
  notice_api_access_key_reseted: מפתח הגישה שלך ל־API אופס.
-  notice_failed_to_save_issues: "נכשרת בשמירת %{count} נושא\ים ב %{total} נבחרו: %{ids}."
+  notice_failed_to_save_issues: "נכשרת בשמירת %{count} נושאים ב %{total} נבחרו: %{ids}."
  notice_failed_to_save_members: "כשלון בשמירת חבר(ים): %{errors}."
  notice_no_issue_selected: "לא נבחר אף נושא! בחר בבקשה את הנושאים שברצונך לערוך."
  notice_account_pending: "החשבון שלך נוצר ועתה מחכה לאישור מנהל המערכת."
@@ -848,7 +848,7 @@ he:
  text_regexp_info: כגון. ^[A-Z0-9]+$
  text_min_max_length_info: 0 משמעו ללא הגבלות
  text_project_destroy_confirmation: האם אתה בטוח שברצונך למחוק את הפרויקט ואת כל המידע הקשור אליו?
-  text_subprojects_destroy_warning: "תת־הפרויקט\ים: %{value} ימחקו גם כן."
+  text_subprojects_destroy_warning: "תת־הפרויקטים: %{value} ימחקו גם כן."
  text_workflow_edit: בחר תפקיד וסיווג כדי לערוך את זרימת העבודה
  text_are_you_sure: האם אתה בטוח?
  text_are_you_sure_with_children: האם למחוק את הנושא ואת כל בניו?
@@ -878,7 +878,7 @@ he:
  text_no_configuration_data: "לא הוגדרה תצורה עבור תפקידים, סיווגים, מצבי נושא וזרימת עבודה.\nמומלץ מאד לטעון את תצורת ברירת המחדל. תוכל לשנותה מאוחר יותר."
  text_load_default_configuration: טען את אפשרויות ברירת המחדל
  text_status_changed_by_changeset: "הוחל בסדרת השינויים %{value}."
-  text_issues_destroy_confirmation: 'האם אתה בטוח שברצונך למחוק את הנושא\ים?'
+  text_issues_destroy_confirmation: 'האם אתה בטוח שברצונך למחוק את הנושאים?'
  text_select_project_modules: 'בחר מודולים להחיל על פרויקט זה:'
  text_default_administrator_account_changed: מנהל המערכת ברירת המחדל שונה
  text_file_repository_writable: מאגר הקבצים ניתן לכתיבה