localization updates

git-svn-id: svn+ssh://rubyforge.org/var/svn/redmine/trunk@2539 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81

localization updates
git-svn-id: svn+ssh://rubyforge.org/var/svn/redmine/trunk@2539 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81
71b55e54 · Azamat Hackimov · a95a8aa4 · 71b55e54 · 71b55e54 · 71b55e54
Commit 71b55e54 authored Mar 01, 2009 by Azamat Hackimov
6 changed files
--- a/config/locales/da.yml
+++ b/config/locales/da.yml
--- a/config/locales/hu.yml
+++ b/config/locales/hu.yml
@@ -540,8 +540,8 @@
  label_commits_per_month: Commits havonta
  label_commits_per_author: Commits szerzőnként
  label_view_diff: Különbségek megtekintése
-  label_diff_inline: inline
-  label_diff_side_by_side: side by side
+  label_diff_inline: soronként
+  label_diff_side_by_side: egymás mellett
  label_options: Opciók
  label_copy_workflow_from: Workflow másolása innen
  label_permissions_report: Jogosultsági riport
@@ -809,9 +809,9 @@
  text_custom_field_possible_values_info: 'Értékenként egy sor'
  label_display: Megmutat
  field_editable: Szerkeszthető
-  setting_repository_log_display_limit: Maximum number of revisions displayed on file log
-  setting_file_max_size_displayed: Max size of text files displayed inline
-  field_watcher: Watcher
-  setting_openid: Allow OpenID login and registration
+  setting_repository_log_display_limit: Maximum hány revíziót mutasson meg a log megjelenítésekor
+  setting_file_max_size_displayed: Maximum mekkora szövegfájlokat jelenítsen meg soronkénti összehasonlításnál
+  field_watcher: Megfigyelő
+  setting_openid: OpenID regisztráció és bejelentkezés engedélyezése
  field_identity_url: OpenID URL
-  label_login_with_open_id_option: or login with OpenID
+  label_login_with_open_id_option: bejelentkezés OpenID használatával
--- a/config/locales/pt-BR.yml
+++ b/config/locales/pt-BR.yml
--- a/config/locales/sv.yml
+++ b/config/locales/sv.yml
--- a/config/locales/zh-TW.yml
+++ b/config/locales/zh-TW.yml
--- a/config/locales/zh.yml
+++ b/config/locales/zh.yml
@@ -15,7 +15,8 @@ zh:
  
  time:
    formats:
-      default: "%Y年%b%d日 %A %H:%M:%S %Z"
+      default: "%Y年%b%d日 %A %H:%M:%S"
+      time: "%H:%M"
      time: "%H:%M"
      short: "%b%d日 %H:%M"
      long: "%Y年%b%d日 %H:%M"
@@ -70,8 +71,8 @@ zh:
      precision: 3
    currency:
      format:
-        format: "%u %n"
-        unit: "CNY"
+        format: "%n %u"
+        unit: "元"
        separator: "."
        delimiter: ","
        precision: 2
@@ -109,7 +110,7 @@ zh:
        empty: "不能留空"
        blank: "不能为空字符"
        too_long: "过长（最长为 {{count}} 个字符）"
-        too_short: "過短（最短为 {{count}} 个字符）"
+        too_short: "过短（最短为 {{count}} 个字符）"
        wrong_length: "长度非法（必须为 {{count}} 个字符）"
        taken: "已经被使用"
        not_a_number: "不是数字"
@@ -270,7 +271,9 @@ zh:
  field_comments_sorting: 显示注释
  field_parent_title: 上级页面
  field_editable: 可编辑
-  
+  field_watcher: 跟踪者
+  field_identity_url: OpenID URL
+
  setting_app_title: 应用程序标题
  setting_app_subtitle: 应用程序子标题
  setting_welcome_text: 欢迎文字
@@ -310,7 +313,10 @@ zh:
  setting_sequential_project_identifiers: 顺序产生项目标识
  setting_gravatar_enabled: 使用Gravatar用户头像
  setting_diff_max_lines_displayed: 查看差别页面上显示的最大行数
-  
+  setting_file_max_size_displayed: 允许直接显示的最大文本文件
+  setting_repository_log_display_limit: 在文件变更记录页面上显示的最大修订版本数量
+  setting_openid: 允许使用OpenID登录和注册
+
  permission_edit_project: 编辑项目
  permission_select_project_modules: 选择项目模块
  permission_manage_members: 管理成员
@@ -376,9 +382,9 @@ zh:
  label_project_new: 新建项目
  label_project_plural: 项目
  label_x_projects:
-    zero:  no projects
-    one:   1 project
-    other: "{{count}} projects"
+    zero:  无项目
+    one:   1 个项目
+    other: "{{count}} 个项目"
  label_project_all: 所有的项目
  label_project_latest: 最近更新的项目
  label_issue: 问题
@@ -418,6 +424,7 @@ zh:
  label_information_plural: 信息
  label_please_login: 请登录
  label_register: 注册
+  label_login_with_open_id_option: 或使用OpenID登录
  label_password_lost: 忘记密码
  label_home: 主页
  label_my_page: 我的工作台
@@ -486,17 +493,17 @@ zh:
  label_closed_issues: 已关闭
  label_closed_issues_plural: 已关闭
  label_x_open_issues_abbr_on_total:
-    zero:  0 open / {{total}}
-    one:   1 open / {{total}}
-    other: "{{count}} open / {{total}}"
+    zero:  0 打开 / {{total}}
+    one:   1 打开 / {{total}}
+    other: "{{count}} 打开 / {{total}}"
  label_x_open_issues_abbr:
-    zero:  0 open
-    one:   1 open
-    other: "{{count}} open"
+    zero:  0 打开
+    one:   1 打开
+    other: "{{count}} 打开"
  label_x_closed_issues_abbr:
-    zero:  0 closed
-    one:   1 closed
-    other: "{{count}} closed"
+    zero:  0 关闭
+    one:   1 关闭
+    other: "{{count}} 关闭"
  label_total: 合计
  label_permissions: 权限
  label_current_status: 当前状态
@@ -520,9 +527,9 @@ zh:
  label_comment: 评论
  label_comment_plural: 评论
  label_x_comments:
-    zero: no comments
-    one: 1 comment
-    other: "{{count}} comments"
+    zero: 无评论
+    one: 1 条评论
+    other: "{{count}} 条评论"
  label_comment_add: 添加评论
  label_comment_added: 评论已添加
  label_comment_delete: 删除评论
@@ -805,9 +812,3 @@ zh:
  enumeration_issue_priorities: 问题优先级
  enumeration_doc_categories: 文档类别
  enumeration_activities: 活动（时间跟踪）
-  setting_repository_log_display_limit: Maximum number of revisions displayed on file log
-  setting_file_max_size_displayed: Max size of text files displayed inline
-  field_watcher: Watcher
-  setting_openid: Allow OpenID login and registration
-  field_identity_url: OpenID URL
-  label_login_with_open_id_option: or login with OpenID