1.9.2 removed String#is_binary_data?

Some database adapters are returning strings unencoded correctly (sqlite3-ruby)

This will allow the Journaled object to reliability set the fields on the Journal
without calling init_journal (which is a before_save hook and shouldn't be called
directly).

Conflicts:
	doc/CHANGELOG.rdoc
	lib/redmine/version.rb