Typo on Companies settings page
https://www.ohwr.org/settings/plugin/chiliproject_companies reads:
"You may specify two texts that will be shown on the companies index page, on of them over the companies table and the other below it."
Replace 'on' by 'one'. Replace 'over' by 'above'. Add 'one', so it becomes:
You may specify two texts that will be shown on the companies index page: one of them above the companies table and the other one below it.