Update sfp_lib.h and hal_shmem.h to support diagnostics (DOM) in SFPs.
Changes not affecting PPSI code.
Signed-off-by: Adam Wujek <adam.wujek@cern.ch>