By moving calc_timeout into the time functions, we simplify
the split-out of ./time-<arch> as a separate subdirectory.

As a side effect, calc_timeout disappears from arch-wrpc, and
wrpc-sw needs to be adapted to this commit, to provide it
inside its own time_ops.
Signed-off-by: Alessandro Rubini <rubini@gnudd.com>