A function should only do what it promises, so msg_unpack_header should
just unpack. This move also gets also us ready for fixing compliance
to 9.5.2.3.