the simulated hardware error must be applied earlier than
the correction made by the servo, because this is more
close to the real behaviour, where the servo has no way
to know it the hw clock is biased or not