doc: push missing VLAN_mode.png for wrs-user-manual

Fix build error of wrs-user-manual. This file should have been pushed
in the commit:
73f319c5 doc/wrs-user-manual: add the description of VLANs configuration
Signed-off-by: Adam Wujek <adam.wujek@cern.ch>