Makefile: Do not build Doc if sphinx not found

If sphinx not found, make recipe will fail and it will throw error.
Hence CI will also fail.
Signed-off-by: Vaibhav Gupta <vaibhav.gupta@cern.ch>