rtl/wbmaster32: fix a nasty freeze when accesses are very tightly spaced: CIDs should be also FIFOed!