* fixed broken translation when a plugin is installed (closes #649)
* small fix to the plugin API: options parameter added to Redmine::Plugin#menu

git-svn-id: http://redmine.rubyforge.org/svn/trunk@1172 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81