A message is automatically displayed on this screen if roles, trackers,... have not been configured yet.
The rake task is still available and the data loading code is wrapped in a transaction.

git-svn-id: http://redmine.rubyforge.org/svn/trunk@1040 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81