Locales update before changing interpolation format.

git-svn-id: svn+ssh://rubyforge.org/var/svn/redmine/trunk@4517 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81

Locales update before changing interpolation format.
git-svn-id: svn+ssh://rubyforge.org/var/svn/redmine/trunk@4517 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81
4f4a62c6 · Jean-Philippe Lang · 3c1576e3 · 4f4a62c6 · 4f4a62c6 · 4f4a62c6
Commit 4f4a62c6 authored Dec 17, 2010 by Jean-Philippe Lang
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side

Showing with 34 additions and 34 deletions

ko.yml config/locales/ko.yml +21 -21

sv.yml config/locales/sv.yml +8 -8

zh-TW.yml config/locales/zh-TW.yml +5 -5

No files found.
--- a/config/locales/ko.yml
+++ b/config/locales/ko.yml
@@ -956,10 +956,10 @@ ko:
  error_can_not_delete_custom_field: 사용자 정의 필드를 삭제할 수 없습니다.
  error_unable_to_connect: 연결할 수 없습니다(({{value}})
  error_can_not_remove_role: 이 역할은 현재 사용 중이이서 삭제할 수 없습니다.
-  error_can_not_delete_tracker: 이 유형의 일감들이 있에서 삭제할 수 없습니다.
+  error_can_not_delete_tracker: 이 유형의 일감들이 있어서 삭제할 수 없습니다.
  field_principal: 신원
  label_my_page_block: 내 페이지 출력화면
-  notice_failed_to_save_members: "Failed to save member(s): {{errors}}."
+  notice_failed_to_save_members: "{{errors}}:구성원을 저장 중 실패하였습니다"
  text_zoom_out: 더 작게
  text_zoom_in: 더 크게
  notice_unable_delete_time_entry: 시간 기록 항목을 삭제할 수 없습니다.
@@ -967,24 +967,24 @@ ko:
  field_time_entries: 기록된 시간
  project_module_gantt: Gantt 챠트
  project_module_calendar: 달력
-  button_edit_associated_wikipage: "Edit associated Wiki page: {{page_title}}"
+  button_edit_associated_wikipage: "연관된 위키 페이지 {{page_title}} 수정"
-  text_are_you_sure_with_children: Delete issue and all child issues?
+  text_are_you_sure_with_children: 일감과 모든 하위 일감들을 삭제하시겠습니까?
-  field_text: Text field
+  field_text: 텍스트 영역
-  label_user_mail_option_only_owner: Only for things I am the owner of
+  label_user_mail_option_only_owner: 내가 저자인 사항만
-  setting_default_notification_option: Default notification option
+  setting_default_notification_option: 기본 알림 옵션
-  label_user_mail_option_only_my_events: Only for things I watch or I'm involved in
+  label_user_mail_option_only_my_events: 내가 지켜보거나 속해있는 사항만
-  label_user_mail_option_only_assigned: Only for things I am assigned to
+  label_user_mail_option_only_assigned: 내에게 할당된 사항만
-  label_user_mail_option_none: No events
+  label_user_mail_option_none: 알림 없음
-  field_member_of_group: Assignee's group
+  field_member_of_group: 할당된 사람의 그룹
-  field_assigned_to_role: Assignee's role
+  field_assigned_to_role: 할당된 사람의 역할
-  notice_not_authorized_archived_project: The project you're trying to access has been archived.
+  notice_not_authorized_archived_project: 접근하려는 프로젝트는 이미 잠금보관되어 있습니다.
-  field_start_date: Start date
+  field_start_date: 시작일자
-  label_principal_search: "Search for user or group:"
+  label_principal_search: "사용자 및 그룹 찾기:"
-  label_user_search: "Search for user:"
+  label_user_search: "사용자 찾기::"
-  field_visible: Visible
+  field_visible: 보이기
-  setting_emails_header: Emails header
+  setting_emails_header: 이메일 헤더
-  setting_commit_logtime_activity_id: Activity for logged time
+  setting_commit_logtime_activity_id: 기록된 시간에 적용할 작업분류
-  text_time_logged_by_changeset: Applied in changeset {{value}}.
+  text_time_logged_by_changeset: "변경묶음 {{value}}에서 적용되었습니다."
-  setting_commit_logtime_enabled: Enable time logging
+  setting_commit_logtime_enabled: 커밋 시점에 작업 시간 기록 활성화
  notice_gantt_chart_truncated: The chart was truncated because it exceeds the maximum number of items that can be displayed ({{max}})
  setting_gantt_items_limit: Maximum number of items displayed on the gantt chart
--- a/config/locales/sv.yml
+++ b/config/locales/sv.yml
@@ -54,7 +54,7 @@ sv:
          byte:
            one: "Byte"
            other: "Bytes"
-          kb: "KB"
+          kb: "kB"
          mb: "MB"
          gb: "GB"
          tb: "TB"
@@ -343,6 +343,7 @@ sv:
  field_member_of_group: Tilldelad användares grupp
  field_assigned_to_role: Tilldelad användares roll
  field_text: Textfält
+  field_visible: Synlig
  setting_app_title: Applikationsrubrik
  setting_app_subtitle: Applikationsunderrubrik
@@ -352,14 +353,14 @@ sv:
  setting_self_registration: Självregistrering
  setting_attachment_max_size: Maxstorlek på bilaga
  setting_issues_export_limit: Exportgräns för ärenden
-  setting_mail_from: Avsändare
+  setting_mail_from: Avsändaradress
  setting_bcc_recipients: Hemlig kopia (bcc) till mottagare
  setting_plain_text_mail: Oformaterad text i mail (ingen HTML)
  setting_host_name: Värddatornamn
  setting_text_formatting: Textformatering
  setting_wiki_compression: Komprimering av wikihistorik
  setting_feeds_limit: Innehållsgräns för Feed
-  setting_default_projects_public: Nya projekt är publika som standard
+  setting_default_projects_public: Nya projekt är publika
  setting_autofetch_changesets: Automatisk hämtning av commits
  setting_sys_api_enabled: Aktivera WS för versionsarkivhantering
  setting_commit_ref_keywords: Referens-nyckelord
@@ -371,12 +372,13 @@ sv:
  setting_issue_list_default_columns: Standardkolumner i ärendelistan
  setting_repositories_encodings: Teckenuppsättningar för versionsarkiv
  setting_commit_logs_encoding: Teckenuppsättning för commit-meddelanden
+  setting_emails_header: Mail-header
  setting_emails_footer: Signatur
  setting_protocol: Protokoll
  setting_per_page_options: Alternativ, objekt per sida
  setting_user_format: Visningsformat för användare
  setting_activity_days_default: Dagar som visas på projektaktivitet
-  setting_display_subprojects_issues: Visa ärenden från underprojekt i huvudprojekt som standard
+  setting_display_subprojects_issues: Visa ärenden från underprojekt i huvudprojekt
  setting_enabled_scm: Aktivera SCM
  setting_mail_handler_body_delimiters: Trunkera mail efter en av följande rader
  setting_mail_handler_api_enabled: Aktivera WS för inkommande mail
@@ -390,7 +392,7 @@ sv:
  setting_openid: Tillåt inloggning och registrering med OpenID
  setting_password_min_length: Minsta tillåtna lösenordslängd
  setting_new_project_user_role_id: Tilldelad roll för en icke-administratör som skapar ett projekt
-  setting_default_projects_modules: Standardaktiverade moduler för nya projekt
+  setting_default_projects_modules: Aktiverade moduler för nya projekt
  setting_issue_done_ratio: Beräkna % klart med
  setting_issue_done_ratio_issue_field: Använd ärendefältet
  setting_issue_done_ratio_issue_status: Använd ärendestatus
@@ -933,7 +935,7 @@ sv:
  text_enumeration_destroy_question: "{{count}} objekt är tilldelade till detta värde."
  text_enumeration_category_reassign_to: 'Återtilldela till detta värde:'
  text_email_delivery_not_configured: "Mailfunktionen har inte konfigurerats, och notifieringar via mail kan därför inte skickas.\nKonfigurera din SMTP-server i config/email.yml och starta om applikationen för att aktivera dem."
-  text_repository_usernames_mapping: "Välj eller uppdatera den Redmine-användare som är mappad till varje användarnamn i versionarkivloggen.\nAnvändare med samma användarnamn eller emailadress i både Redmine och versionsarkivet mappas automatiskt."
+  text_repository_usernames_mapping: "Välj eller uppdatera den Redmine-användare som är mappad till varje användarnamn i versionarkivloggen.\nAnvändare med samma användarnamn eller mailadress i både Redmine och versionsarkivet mappas automatiskt."
  text_diff_truncated: '... Denna diff har förminskats eftersom den överskrider den maximala storlek som kan visas.'
  text_custom_field_possible_values_info: 'Ett värde per rad'
  text_wiki_page_destroy_question: Denna sida har {{descendants}} underliggande sidor. Vad vill du göra?
@@ -970,8 +972,6 @@ sv:
  enumeration_doc_categories: Dokumentkategorier
  enumeration_activities: Aktiviteter (tidsuppföljning)
  enumeration_system_activity: Systemaktivitet
-  field_visible: Visible
-  setting_emails_header: Emails header
  setting_commit_logtime_activity_id: Activity for logged time
  text_time_logged_by_changeset: Applied in changeset {{value}}.
  setting_commit_logtime_enabled: Enable time logging

--- a/config/locales/zh-TW.yml
+++ b/config/locales/zh-TW.yml
@@ -279,9 +279,9 @@
  mail_subject_reminder: "您有 {{count}} 個項目即將到期 ({{days}})"
  mail_body_reminder: "{{count}} 個指派給您的項目，將於 {{days}} 天之內到期："
  mail_subject_wiki_content_added: "'{{id}}' wiki 頁面已被新增"
-  mail_body_wiki_content_added: "The '{{id}}' wiki 頁面已被 {{author}} 新增。"
+  mail_body_wiki_content_added: "此 '{{id}}' wiki 頁面已被 {{author}} 新增。"
  mail_subject_wiki_content_updated: "'{{id}}' wiki 頁面已被更新"
-  mail_body_wiki_content_updated: "The '{{id}}' wiki 頁面已被 {{author}} 更新。"
+  mail_body_wiki_content_updated: "此 '{{id}}' wiki 頁面已被 {{author}} 更新。"
  gui_validation_error: 1 個錯誤
  gui_validation_error_plural: "{{count}} 個錯誤"
@@ -440,6 +440,8 @@
  setting_rest_api_enabled: 啟用 REST 網路服務技術（Web Service）
  setting_cache_formatted_text: 快取已格式化文字
  setting_default_notification_option: 預設通知選項
+  setting_commit_logtime_enabled: 啟用送交中的時間記錄
+  setting_commit_logtime_activity_id: 時間記錄對應的活動
  permission_add_project: 建立專案
  permission_add_subprojects: 建立子專案
@@ -961,6 +963,7 @@
  text_no_configuration_data: "角色、追蹤標籤、項目狀態與流程尚未被設定完成。\n強烈建議您先載入預設的組態。將預設組態載入之後，您可再變更其中之值。"
  text_load_default_configuration: 載入預設組態
  text_status_changed_by_changeset: "已套用至變更集 {{value}}."
+  text_time_logged_by_changeset: "紀錄於變更集 {{value}}."
  text_issues_destroy_confirmation: '確定刪除已選擇的項目？'
  text_select_project_modules: '選擇此專案可使用之模組：'
  text_default_administrator_account_changed: 已變更預設管理員帳號內容
@@ -1013,8 +1016,5 @@
  enumeration_activities: 活動 (時間追蹤)
  enumeration_system_activity: 系統活動
-  setting_commit_logtime_activity_id: Activity for logged time
-  text_time_logged_by_changeset: Applied in changeset {{value}}.
-  setting_commit_logtime_enabled: Enable time logging
  notice_gantt_chart_truncated: The chart was truncated because it exceeds the maximum number of items that can be displayed ({{max}})
  setting_gantt_items_limit: Maximum number of items displayed on the gantt chart