New translation - Slovenian, thank to Nejc Vidmar for work (#2577), translation…

New translation - Slovenian, thank to Nejc Vidmar for work (#2577), translation updates (#2129, #2586) git-svn-id: svn+ssh://rubyforge.org/var/svn/redmine/trunk@2340 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81

New translation - Slovenian, thank to Nejc Vidmar for work (#2577), translation…
New translation - Slovenian, thank to Nejc Vidmar for work (#2577), translation updates (#2129, #2586) git-svn-id: svn+ssh://rubyforge.org/var/svn/redmine/trunk@2340 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81
f794ae58 · winterheart · ef903ba7 · f794ae58 · f794ae58 · f794ae58
Commit f794ae58 authored Jan 31, 2009 by winterheart
5 changed files
--- a/lang/it.yml
+++ b/lang/it.yml
@@ -169,7 +169,7 @@ field_default_value: Stato predefinito
 setting_app_title: Titolo applicazione
 setting_app_subtitle: Sottotitolo applicazione
 setting_welcome_text: Testo di benvenuto
-setting_default_language: Lingua di default
+setting_default_language: Lingua predefinita
 setting_login_required: Autenticazione richiesta
 setting_self_registration: Auto-registrazione abilitata
 setting_attachment_max_size: Massima dimensione allegati
@@ -181,8 +181,8 @@ setting_wiki_compression: Comprimi cronologia wiki
 setting_feeds_limit: Limite contenuti del feed
 setting_autofetch_changesets: Acquisisci automaticamente le commit
 setting_sys_api_enabled: Abilita WS per la gestione del repository
-setting_commit_ref_keywords: Referencing keywords
-setting_commit_fix_keywords: Fixing keywords
+setting_commit_ref_keywords: Parole chiave riferimento
+setting_commit_fix_keywords: Parole chiave chiusura
 setting_autologin: Login automatico
 setting_date_format: Formato data
 setting_cross_project_issue_relations: Consenti la creazione di relazioni tra segnalazioni in progetti differenti
@@ -482,7 +482,7 @@ text_length_between: Lunghezza compresa tra %d e %d caratteri.
 text_tracker_no_workflow: Nessun workflow definito per questo tracker
 text_unallowed_characters: Caratteri non permessi
 text_comma_separated: Valori multipli permessi (separati da virgola).
-text_issues_ref_in_commit_messages: Referencing and fixing issues in commit messages
+text_issues_ref_in_commit_messages: Segnalazioni di riferimento e chiusura nei messaggi di commit
 text_issue_added: "E' stata segnalata l'anomalia %s da %s."
 text_issue_updated: "L'anomalia %s e' stata aggiornata da %s."
 text_wiki_destroy_confirmation: Sicuro di voler cancellare questo wiki e tutti i suoi contenuti?
@@ -557,10 +557,10 @@ field_searchable: Ricercabile
 label_display_per_page: 'Per pagina: %s'
 setting_per_page_options: Opzioni oggetti per pagina
 label_age: Età
-notice_default_data_loaded: Configurazione di default caricata con successo.
-text_load_default_configuration: Carica la configurazione di default
+notice_default_data_loaded: Configurazione predefinita caricata con successo.
+text_load_default_configuration: Carica la configurazione predefinita
 text_no_configuration_data: "Ruoli, tracker, stati delle segnalazioni e workflow non sono stati ancora configurati.\nIt is highly recommended to load the default configuration. You will be able to modify it once loaded."
-error_can_t_load_default_data: "Non è stato possibile caricare la configurazione di default : %s"
+error_can_t_load_default_data: "Non è stato possibile caricare la configurazione predefinita : %s"
 button_update: Aggiorna
 label_change_properties: Modifica le proprietà
 label_general: Generale
@@ -587,7 +587,7 @@ project_module_repository: Repository
 project_module_news: Notizie
 project_module_time_tracking: Time tracking
 text_file_repository_writable: Repository dei file scrivibile
-text_default_administrator_account_changed: L'account amministrativo di default è stato modificato
+text_default_administrator_account_changed: L'account amministrativo predefinito è stato modificato
 text_rmagick_available: RMagick disponibile (opzionale)
 button_configure: Configura
 label_plugins: Plugin
@@ -630,7 +630,7 @@ text_enumeration_destroy_question: '%d oggetti hanno un assegnamento su questo v
 label_incoming_emails: E-mail in arrivo
 label_generate_key: Genera una chiave
 setting_mail_handler_api_enabled: Abilita WS per le e-mail in arrivo
-setting_mail_handler_api_key: chiave API
+setting_mail_handler_api_key: Chiave API
 text_email_delivery_not_configured: "La consegna via e-mail non è configurata e le notifiche sono disabilitate.\nConfigura il tuo server SMTP in config/email.yml e riavvia l'applicazione per abilitarle."
 field_parent_title: Parent page
 label_issue_watchers: Osservatori
@@ -640,7 +640,7 @@ setting_sequential_project_identifiers: Genera progetti con identificativi in se
 notice_unable_delete_version: Impossibile cancellare la versione
 label_renamed: rinominato
 label_copied: copiato
-setting_plain_text_mail: solo testo (non HTML)
+setting_plain_text_mail: Solo testo (non HTML)
 permission_view_files: Vedi files
 permission_edit_issues: Modifica segnalazioni
 permission_edit_own_time_entries: Modifica propri time logs
@@ -692,10 +692,10 @@ label_example: Esempio
 text_repository_usernames_mapping: "Seleziona per aggiornare la corrispondenza tra gli utenti Redmine e quelli presenti nel log del repository.\nGli utenti Redmine e repository con lo stesso username o email sono mappati automaticamente."
 permission_edit_own_messages: Modifica propri messaggi
 permission_delete_own_messages: Elimina propri messaggi
-label_user_activity: "%s's activity"
-label_updated_time_by: Updated by %s %s ago
-text_diff_truncated: '... This diff was truncated because it exceeds the maximum size that can be displayed.'
-setting_diff_max_lines_displayed: Max number of diff lines displayed
+label_user_activity: "attività di %s"
+label_updated_time_by: Aggiornato da %s %s fa
+text_diff_truncated: '... Le differenze sono state troncate perchè superano il limite massimo visualizzabile.'
+setting_diff_max_lines_displayed: Limite massimo di differenze (linee) mostrate
 text_plugin_assets_writable: Plugin assets directory writable
 warning_attachments_not_saved: "%d file(s) could not be saved."
 button_create_and_continue: Create and continue

--- a/lang/sl.yml
+++ b/lang/sl.yml
--- a/lang/sv.yml
+++ b/lang/sv.yml
@@ -186,6 +186,7 @@ field_searchable: Sökbar
 field_default_value: Standardvärde
 field_comments_sorting: Visa kommentarer
 field_parent_title: Föräldersida
+field_editable: Redigerbar

 setting_app_title: Applikationsrubrik
 setting_app_subtitle: Applikationsunderrubrik
@@ -197,7 +198,7 @@ setting_attachment_max_size: Maxstorlek på bilaga
 setting_issues_export_limit: Exportgräns för ärenden
 setting_mail_from: Mailavsändare
 setting_bcc_recipients: Hemlig kopia (bcc) till mottagare
-setting_plain_text_mail: oformaterad text i mail (ingen HTML)
+setting_plain_text_mail: Oformaterad text i mail (ingen HTML)
 setting_host_name: Värddatornamn
 setting_text_formatting: Textformatering
 setting_wiki_compression: Komprimering av wikihistorik
@@ -553,7 +554,7 @@ label_file_plural: Filer
 label_changeset_plural: Changesets
 label_default_columns: Standardkolumner
 label_no_change_option: (Ingen ändring)
-label_bulk_edit_selected_issues: Gemensam editering av markerade ärenden
+label_bulk_edit_selected_issues: Gemensam ändring av markerade ärenden
 label_theme: Tema
 label_default: Standard
 label_search_titles_only: Sök endast i titlar
@@ -583,6 +584,7 @@ label_incoming_emails: Inkommande mail
 label_generate_key: Generera en nyckel
 label_issue_watchers: Bevakare
 label_example: Exempel
+label_display: Visa

 button_login: Logga in
 button_submit: Spara
@@ -591,6 +593,7 @@ button_check_all: Markera alla
 button_uncheck_all: Avmarkera alla
 button_delete: Ta bort
 button_create: Skapa
+button_create_and_continue: Skapa och fortsätt
 button_test: Testa
 button_edit: Ändra
 button_add: Lägg till
@@ -621,7 +624,7 @@ button_copy: Kopiera
 button_annotate: Kommentera
 button_update: Uppdatera
 button_configure: Konfigurera
-button_quote: Citat
+button_quote: Citera

 status_active: aktiv
 status_registered: registrerad
@@ -661,8 +664,8 @@ text_status_changed_by_changeset: Tilldelad i changeset %s.
 text_issues_destroy_confirmation: 'Är du säker på att du vill radera markerade ärende(n) ?'
 text_select_project_modules: 'Välj vilka moduler som ska vara aktiva för projektet:'
 text_default_administrator_account_changed: Standardadministratörens konto ändrat
-text_file_repository_writable: Filarkiv är skrivbart
-text_plugin_assets_writable: Plugin-folder är skrivbar
+text_file_repository_writable: Foldern för bifogade filer är skrivbar
+text_plugin_assets_writable: Foldern för plug-ins är skrivbar
 text_rmagick_available: RMagick tillgängligt (valfritt)
 text_destroy_time_entries_question: %.02f timmar har rapporterats på ärendena du är på väg att ta bort. Vad vill du göra ?
 text_destroy_time_entries: Ta bort rapporterade timmar
@@ -674,6 +677,7 @@ text_enumeration_category_reassign_to: 'Återtilldela till detta värde:'
 text_email_delivery_not_configured: "Mailfunktionen har inte konfigurerats, och notifieringar är inaktiverade.\nKonfigurera din SMTP-server i config/email.yml och starta om applikationen för att aktivera dem."
 text_repository_usernames_mapping: "Välj eller uppdatera den Redmine-användare som är mappad till varje användarnamn i repository-loggen.\nAnvändare med samma användarnamn eller emailadress i både Redmine och repositoryt mappas automatiskt."
 text_diff_truncated: '... Denna diff har förminskats eftersom den överskrider den maximala storlek som kan visas.'
+text_custom_field_possible_values_info: 'En linje för varje värde'

 default_role_manager: Projektledare
 default_role_developper: Utvecklare
@@ -699,10 +703,4 @@ default_activity_development: Utveckling

 enumeration_issue_priorities: Ärendeprioriteter
 enumeration_doc_categories: Dokumentkategorier
-enumeration_activities: Aktiviteter (tidsuppföljning)
-text_plugin_assets_writable: Plugin assets directory writable
-warning_attachments_not_saved: "%d file(s) could not be saved."
-button_create_and_continue: Create and continue
-text_custom_field_possible_values_info: 'One line for each value'
-label_display: Display
-field_editable: Editable
+enumeration_activities: Aktiviteter (tidsuppföljning
--- a/public/javascripts/calendar/lang/calendar-sl.js
+++ b/public/javascripts/calendar/lang/calendar-sl.js
+// ** I18N
+
+// Calendar SL language
+// Author: Jernej Vidmar, <jernej.vidmar@vidmarboehm.com>
+// Encoding: any
+// Distributed under the same terms as the calendar itself.
+
+// For translators: please use UTF-8 if possible.  We strongly believe that
+// Unicode is the answer to a real internationalized world.  Also please
+// include your contact information in the header, as can be seen above.
+
+// full day names
+Calendar._DN = new Array
+("Nedelja",
+ "Ponedeljek",
+ "Torek",
+ "Sreda",
+ "Četrtek",
+ "Petek",
+ "Sobota",
+ "Nedelja");
+
+// Please note that the following array of short day names (and the same goes
+// for short month names, _SMN) isn't absolutely necessary.  We give it here
+// for exemplification on how one can customize the short day names, but if
+// they are simply the first N letters of the full name you can simply say:
+//
+//   Calendar._SDN_len = N; // short day name length
+//   Calendar._SMN_len = N; // short month name length
+//
+// If N = 3 then this is not needed either since we assume a value of 3 if not
+// present, to be compatible with translation files that were written before
+// this feature.
+
+// short day names
+Calendar._SDN = new Array
+("Ned",
+ "Pon",
+ "Tor",
+ "Sre",
+ "Čet",
+ "Pet",
+ "Sob",
+ "Ned");
+
+// First day of the week. "0" means display Sunday first, "1" means display
+// Monday first, etc.
+Calendar._FD = 0;
+
+// full month names
+Calendar._MN = new Array
+("Januar",
+ "Februar",
+ "Marec",
+ "April",
+ "Maj",
+ "Junij",
+ "Julij",
+ "Avgust",
+ "September",
+ "Oktober",
+ "November",
+ "December");
+
+// short month names
+Calendar._SMN = new Array
+("Jan",
+ "Feb",
+ "Mar",
+ "Apr",
+ "Maj",
+ "Jun",
+ "Jul",
+ "Avg",
+ "Sep",
+ "Okt",
+ "Nov",
+ "Dec");
+
+// tooltips
+Calendar._TT = {};
+Calendar._TT["INFO"] = "O koledarju";
+
+Calendar._TT["ABOUT"] =
+"DHTML Date/Time Selector\n" +
+"(c) dynarch.com 2002-2005 / Author: Mihai Bazon\n" + // don't translate this this ;-)
+"For latest version visit: http://www.dynarch.com/projects/calendar/\n" +
+"Distributed under GNU LGPL.  See http://gnu.org/licenses/lgpl.html for details." +
+"\n\n" +
+"Izbira datuma:\n" +
+"- Uporabite \xab, \xbb gumbe za izbiro leta\n" +
+"- Uporabite " + String.fromCharCode(0x2039) + ", " + String.fromCharCode(0x203a) + " gumbe za izbiro meseca\n" +
+"- Za hitrejšo izbiro držite miškin gumb nad enim od zgornjih gumbov.";
+Calendar._TT["ABOUT_TIME"] = "\n\n" +
+"Izbira časa:\n" +
+"- Kliknite na katerikoli del časa da ga povečate\n" +
+"- oziroma kliknite s Shiftom za znižanje\n" +
+"- ali kliknite in vlecite za hitrejšo izbiro.";
+
+Calendar._TT["PREV_YEAR"] = "Prejšnje leto (držite za meni)";
+Calendar._TT["PREV_MONTH"] = "Prejšnji mesec (držite za meni)";
+Calendar._TT["GO_TODAY"] = "Pojdi na danes";
+Calendar._TT["NEXT_MONTH"] = "Naslednji mesec (držite za meni)";
+Calendar._TT["NEXT_YEAR"] = "Naslednje leto (držite za meni)";
+Calendar._TT["SEL_DATE"] = "Izberite datum";
+Calendar._TT["DRAG_TO_MOVE"] = "Povlecite za premik";
+Calendar._TT["PART_TODAY"] = " (danes)";
+
+// the following is to inform that "%s" is to be the first day of week
+// %s will be replaced with the day name.
+Calendar._TT["DAY_FIRST"] = "Najprej prikaži %s";
+
+// This may be locale-dependent.  It specifies the week-end days, as an array
+// of comma-separated numbers.  The numbers are from 0 to 6: 0 means Sunday, 1
+// means Monday, etc.
+Calendar._TT["WEEKEND"] = "0,6";
+
+Calendar._TT["CLOSE"] = "Zapri";
+Calendar._TT["TODAY"] = "Danes";
+Calendar._TT["TIME_PART"] = "(Shift-)klik ali povleči, da spremeniš vrednost";
+
+// date formats
+Calendar._TT["DEF_DATE_FORMAT"] = "%Y-%m-%d";
+Calendar._TT["TT_DATE_FORMAT"] = "%a, %b %e";
+
+Calendar._TT["WK"] = "wk";
+Calendar._TT["TIME"] = "Time:";
--- a/public/javascripts/jstoolbar/lang/jstoolbar-sl.js
+++ b/public/javascripts/jstoolbar/lang/jstoolbar-sl.js
+jsToolBar.strings = {};
+jsToolBar.strings['Strong'] = 'Krepko';
+jsToolBar.strings['Italic'] = 'Poševno';
+jsToolBar.strings['Underline'] = 'Podčrtano';
+jsToolBar.strings['Deleted'] = 'Izbrisano';
+jsToolBar.strings['Code'] = 'Koda med vrsticami';
+jsToolBar.strings['Heading 1'] = 'Naslov 1';
+jsToolBar.strings['Heading 2'] = 'Naslov 2';
+jsToolBar.strings['Heading 3'] = 'Naslov 3';
+jsToolBar.strings['Unordered list'] = 'Neurejen seznam';
+jsToolBar.strings['Ordered list'] = 'Urejen seznam';
+jsToolBar.strings['Quote'] = 'Citat';
+jsToolBar.strings['Unquote'] = 'Odstrani citat';
+jsToolBar.strings['Preformatted text'] = 'Predoblikovano besedilo';
+jsToolBar.strings['Wiki link'] = 'Povezava na Wiki stran';
+jsToolBar.strings['Image'] = 'Slika';