IN this way users can tee the messages to a file and avoid the
4k-at-a-time bursts.
Signed-off-by: Alessandro Rubini <rubini@gnudd.com>