According to configuration, pp_diag_verbosity can be "const" or not
(having it const saves a lot of space and we need it in our
white-rabbit core).

This avoids errors when building for all architectures, with or
without CONFIG_PPSI_RUNTIME_VERBOSITY.
Signed-off-by: Alessandro Rubini <rubini@gnudd.com>