endpoint/rx_vlan_unit: trivial clean-up, removing _old-stuff_ comments, we use git, no need to keep them