top/bare_top: move DDMTD samplers to the PHY module, g_without_network instantiates the endpoints but no RTU/Swcore